丁香花无码AV在线,欧美日韩国产色,年轻人手机在线免费视频,伊人成人在线,可以直接免费观看的av网站,日本三级香港三级人妇99,亚洲免费二区

退貨協(xié)議書

時間:2023-02-22 17:43:54 協(xié)議書 我要投稿

退貨協(xié)議書(匯編15篇)

  在學習、工作生活中,很多場合都離不了協(xié)議,簽訂協(xié)議可解決或預防不必要的糾紛。想必許多人都在為如何寫好協(xié)議而煩惱吧,以下是小編為大家整理的退貨協(xié)議書,僅供參考,大家一起來看看吧。

退貨協(xié)議書(匯編15篇)

退貨協(xié)議書1

  甲方:

  乙方:合同履行地:

  鑒于甲方生產(chǎn)經(jīng)營狀況發(fā)生變化,甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就以下條款達成一致意見:

  一、退貨及運輸處理辦法

  1.1、退貨清單明細:

  1.2、退貨運輸問題:

  二、終止履行合同

  雙方?jīng)Q定終止履行雙方簽訂的下列合同:

  三、財務處理

  3.1雙方確認,簽訂本協(xié)議時,甲方尚有貨款xxx¥元未向乙方支付。

  3.2甲方于簽訂本協(xié)議當月向乙方支付上述貨款的xx%,計xxx¥ ;余款于簽訂本協(xié)議之日起xx日內(nèi)支付。

  四、爭議解決

  因履行本協(xié)議過程中發(fā)生的.爭議由雙方友好協(xié)商解決,協(xié)商不成的,雙方約定向合同履行地有管轄權(quán)的人民法院起訴。

  五、其他

  5.1本協(xié)議一式三份,甲方二份,乙方一份,經(jīng)雙方加蓋公司公章或合同專用章后生效。傳真件簽訂有效。

  5.2本協(xié)議未盡事宜,雙方可另行簽訂補充協(xié)議。

  甲方簽字(公章): 乙方簽字(公章):

  年 月 日 年 月 日

退貨協(xié)議書2

  甲方:_______________

  合同編號:_______________

  乙方:_______________

  簽約地點:_______________

  一、具體內(nèi)容

  甲、乙雙方就簽訂的購銷合同中,關(guān)于已采購設備(見附件)的退貨達成友好協(xié)議,乙方技術(shù)人員已在甲方公司已進行貨物的檢驗核對確認與合同附件的設備數(shù)量、型號內(nèi)容相符,甲方將此批貨物發(fā)往乙方指定地點

  收款單位:_______________

  開戶行:_______________

  帳號:_______________

  收款人開戶行行號:_______________

  二、雙方責任

  (一)甲方責任:按約定退還貨物。

  (二)乙方責任:退還已付的貨款。

  如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  三、協(xié)議生效、中止與結(jié)束

  (一)本協(xié)議需經(jīng)雙方簽字蓋章后生效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章的.日期為準;

  (二)以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  四、糾紛解決方式

  因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交甲方仲裁機構(gòu)。

  本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方蓋章簽字后生效,傳真件具有同等法律效力。

  甲方:_______________

  地址:_______________

  法定代表人簽字:_______________

  電話:_______________

  傳真:_______________

  日期:_______________

  乙方:______________

  地址:_______________

  法定代表人簽字:_______________

  電話:_______________

  傳真:_______________

  日期:_______________

退貨協(xié)議書3

  合同編號:

  甲方:

  乙方:

  合同履行地:鑒于甲方生產(chǎn)經(jīng)營狀況發(fā)生變化,甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就以下條款達成一致意見:

  一、退貨及運輸處理辦法

  1、退貨清單明細:

  2、退貨運輸問題:

  二、終止履行合同

  雙方?jīng)Q定終止履行雙方簽訂的下列合同:

  三、財務處理

  1、雙方確認,簽訂本協(xié)議時,甲方尚有貨款______元未向乙方支付。

  2、甲方于簽訂本協(xié)議當月向乙方支付上述貨款的%,_____元;余款于簽訂本協(xié)議之日起日內(nèi)支付。

  四、爭議解決

  因履行本協(xié)議過程中發(fā)生的.爭議由雙方友好協(xié)商解決,協(xié)商不成的,雙方約定向合同履行地有管轄權(quán)的人民法院起訴。

  五、其他

  1、本協(xié)議一式三份,甲方二份,乙方一份,經(jīng)雙方加蓋公司公章或合同專用章后生效。傳真件簽訂有效。

  2、本協(xié)議未盡事宜,雙方可另行簽訂補充協(xié)議。

  甲方簽字:

  身份證號:

  乙方簽字:

  身份證號:

  日期:

退貨協(xié)議書4

  甲方:XXX

  乙方:XXX

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的原則下,達成如下事項:

  一、 甲方退貨(貨物看附件清單)金額共****元(大寫:********),乙方給甲方付押金****元(大寫:***********),押金以收據(jù)為憑。

  二、 乙方在自本協(xié)議簽定之日起30天內(nèi)到甲方公司辦理退貨,并付甲方退貨款*****元,甲方返還乙方押金***元。

  三、 若乙方在協(xié)議規(guī)定時間內(nèi)沒到甲方辦理退貨或未付退貨款,甲方有權(quán)不退還乙方押金,并對所退貨物有處理權(quán)。

  四、 本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字后生效。

  甲方:南華江源石化有限公司 乙方:

  年 月 日 年 月 日

退貨協(xié)議書5

  甲方(購貨方):____

  乙方(銷貨方):____

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的原則下,達成如下退貨事項:

  第一條貨物描述:

  序號

  貨物名稱

  規(guī)格型號

  單位

  數(shù)量

  單價

  金額

  1

  ZR-YJV22

  3*185-2*95

  米

  728

  510.10

  371352.80

  2

  ZR-YJV

  3*6-1*4

  米

  2100

  18.87

  39627.00

  3

  ZR-YJV

  3*16-1*10

  米

  559

  42.97

  24020.23

  4

  ZR-YJV

  3*10-1*6

  米

  140

  28.20

  3948.00

  5

  ZR-YJV

  3*4-1*2.5

  米

  341

  12.85

  4381.85

  6

  ZR-YJV

  3*120-1*70

  米

  40

  298.00

  11920.00

  7

  YCW

  4*2.5

  米

  100

  10.30

  1030.00

  8

  YJV

  3*150-2*70

  米

  221

  384.82

  85045.22

  9

  價稅合計:伍拾肆萬壹仟叁佰貳拾伍元壹角整

 。541325.1

  第二條退貨原因:乙方延遲交貨,且材料不符合訂單,未能保證甲方順利使用。

  第三條雙方責任:(一)甲方責任:按約定退還貨物。(二)乙方責任:退還已付的貨款并承擔退貨產(chǎn)生的一切費用。如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  第四條協(xié)議生效、中止與結(jié)束:(一)本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,需經(jīng)雙方簽字認可后有效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章)的'日期為準;(二)以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  第五條糾紛解決方式:因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交仲裁機構(gòu)。

  第六條:雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內(nèi)容真實、完整、準確,并對此承

  相應法律責任。

  甲方簽字:____乙方簽字:____

  公章____公章____

  日期:____日期:____

退貨協(xié)議書6

  甲方(購貨方):

  乙方(銷貨方):

  地址:

  地址:

  郵編:

  郵編:

  電話:

  電話:

  法定代表人:

  法定代表人:

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的原則下,達成如下退貨事項:

  第一條貨物描述

  貨物名稱

  規(guī)格型號 單位 數(shù)量 單價 金額 稅率 稅額

  價稅合計:(大寫)(小寫)

  第二條退貨原因

  乙方延遲交貨,且材料不符合訂單,未能保證甲方順利使用。

  第三條雙方責任

  (一)甲方責任:按約定退還貨物。

  (二)乙方責任:退還已付的貨款。

  如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  第四條協(xié)議生效、中止與結(jié)束

  (一)本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,需經(jīng)雙方簽字認可后有效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章)的日期為準;

  (二)以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  第五條糾紛解決方式

  因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的`一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交仲裁機構(gòu)。

  第六條雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內(nèi)容真實、完整、準確,并對此承擔相應法律責任。

  甲方簽字:

  乙方簽字:

  地址:

  郵編:

  電話:

  法定代表人:

  ____年____月____日

退貨協(xié)議書7

  甲方(購貨方): 乙方(銷貨方):

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的原則下,達成如下退貨事項:

  第一條貨物描述:

  第二條退貨原因:乙方延遲交貨,且材料不符合訂單,未能保證甲方順利使用。

  第三條雙方責任:(一)甲方責任:按約定退還貨物。

  (二)乙方責任:退還已付的`貨款并承擔退貨產(chǎn)生的一切費用。如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  第四條協(xié)議生效、中止與結(jié)束:(一)本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,需經(jīng)雙方簽字認可后有效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章)的日期為準;(二)以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  第五條糾紛解決方式:因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交仲裁機構(gòu)。 第六條:雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內(nèi)容真實、完整、準確,并對此承 相應法律責任。

  甲方簽字: 乙方簽字:

  公章 公章

  日期: 日期:

退貨協(xié)議書8

  甲方(購貨方): 乙方(銷貨方):

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的原則下,達成如下退貨事項:

  第一條貨物描述:

  貨物名稱

  規(guī)格型號 單位 數(shù)量 單價 金額 稅率 稅額

  價稅合計:(大寫)(小寫)

  第二條退貨原因:乙方延遲交貨,且材料不符合訂單,未能保證甲方順利使用。

  第三條雙方責任:(一)甲方責任:按約定退還貨物。(二)乙方責任:退還已付的貨款并承擔退貨產(chǎn)生的一切費用。如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  第四條協(xié)議生效、中止與結(jié)束:(一)本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,需經(jīng)雙方簽字認可后有效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章)的日期為準;(二)以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  第五條糾紛解決方式:因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的`'或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交仲裁機構(gòu)。

  第六條:雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內(nèi)容真實、完整、準確,并對此承 相應法律責任。

  甲方簽字:

  乙方簽字:

  公章

  公章

  日期:

  日期:

退貨協(xié)議書9

  甲方: 乙方:

  地址: 地址:

  電話: 電話:

  法定代表人: 法定代表人:

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的`原則下,達成如下退貨事項:

  第一條:貨物描述

  貨物名稱:

  規(guī)格型號單位 數(shù)量 單價 金額 稅率稅額 價稅合計

  第二條:退貨原因

  材料不符合甲方要求,未能保證甲方順利使用。

  第三條:雙方責任

  (一)甲方責任:按約定退還貨物。

  (二)乙方責任:退還已付貨款。

  如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  第四條:協(xié)議生效、中止與結(jié)束

  (一)本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,需經(jīng)雙方簽字認可后生效,生效日期以甲乙雙

  方最后一個簽字蓋章日期為準。

 。ǘ┮载浛顑捎欀眨Y(jié)束本協(xié)議。

  第五條:糾紛解決方式

  因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交仲裁機構(gòu)。

  第六條:雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內(nèi)容真實、完整、準確,并對此承擔相應的法律責任。

  甲方簽字: 乙方簽字:

  蓋章: 蓋章:

  日期: 日期:

退貨協(xié)議書10

  同立退伙合同人________________簡稱甲方,____、____等簡稱乙方,茲為就雙方于_______年____月____日經(jīng)訂立合伙合同所合伙經(jīng)營事業(yè),因合伙人____意欲他遷另圖事業(yè),聲明退伙并經(jīng)合伙人全體的同意議定退伙合同條件如下:

  第一條甲乙雙方合伙經(jīng)營的鋪號(________行)(設________處所)(營業(yè)執(zhí)照____________字批____號)茲經(jīng)甲乙雙方協(xié)議同意以______年____月____日甲方為退伙,而脫離合伙關(guān)系是實。

  第二條自甲方退伙后即自_______年____月____日起關(guān)于__________行應歸乙方共同共有,繼續(xù)經(jīng)營爾后該行所生的債權(quán)債務及應課稅捐,并其經(jīng)營有關(guān)一切事項均歸乙方負責與甲方無干。

  第三條在合伙中對外所有債權(quán)及債務,并行之諸設備概歸乙方享受及負擔支理。

  第四條第一條合伙截至____年____月____日為止的收支決算業(yè)經(jīng)甲乙雙方會算完畢,而甲乙雙方均確認兩方之間就合伙決算并無互負債務,日后任何一方均不得為任何主張,或請求雙方確諾決無異議。

  第五條在合伙期間內(nèi),應繳的一切稅捐及任何公課負擔概歸甲方負責繳清。

  第六條退伙日所有的存庫品折價合算現(xiàn)款,有人民幣_____________元除扣應付的.房屋租金及其他一切費用抵付額外,甲方應得額人民幣_______元,即日由乙方交付甲方如數(shù)收訖,殘余部分均屬乙方之所有自后雙方均不得主張重行分配,或任何請求。

  第七條原合伙使用店房(即_______號)合伙期間,系以甲方名義向房東承租,自本約成立,即日由甲乙雙方會同向房東變更承租人名義手續(xù)完妥的義務

  本合同一式三份,退伙人各執(zhí)一份為憑。

  退伙人(甲方):_____________

  住址:_______________________

  退伙人(乙方):_____________

  住址:_______________________

  _________年_______月_______日

退貨協(xié)議書11

  甲方:______

  簽約地點:____

  乙方:______

  簽約時間:____

  一、具體內(nèi)容

  甲、乙雙方就簽訂的購銷合同中,關(guān)于 甲方 已采購設備的退貨達成友好協(xié)議。乙方技術(shù)人員在甲方單位對貨物進行檢驗核對確認與合同的設備數(shù)量、型號內(nèi)容是否相符,核對后甲方將此批貨物發(fā)往乙方指定地點。

  二、雙方責任

  (一)甲方責任:按約定退還貨物。

  (二)乙方責任:退還已付的貨款__________整。

  如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  三、協(xié)議生效、中止與結(jié)束

  (一)本協(xié)議需經(jīng)雙方簽字蓋章后生效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章的.日期為準;

  (二)以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  四、糾紛解決方式

  因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交甲方仲裁機構(gòu)。

  本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方蓋章簽字后生效,傳真件具有同等法律效力。

  甲方 :________________

  乙方:________________

  地址:__________________

  地址:________________

  委托代理人:______

  委托代理人:______

  電話:__________________

  電話:________________

  傳真:__________________

  傳真:________________

  20____年__月____日

退貨協(xié)議書12

  甲方(購貨方):__________

  乙方(銷貨方):__________

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的原則下,達成如下退貨事項:

  第一條貨物描述:_______________

  第二條退貨原因:甲方因庫存過多,取消訂單。

  第三條雙方責任:_______________

 。ㄒ唬┘追截熑危喊醇s定退還貨物。

 。ǘ┮曳截熑危和诉已付的貨款并承擔退貨產(chǎn)生的`一切費用。如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  第四條協(xié)議生效、中止與結(jié)束:(一)本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,需經(jīng)雙方簽字認可后有效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章)的日期為準;(二)以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  第五條糾紛解決方式:因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交仲裁機構(gòu)。

  第六條:雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內(nèi)容真實、完整、準確,并對此承相應法律責任。

  甲方簽字:__________

  乙方簽字:__________

  日期:_____年_____月_____日

  日期:_____年_____月_____日

退貨協(xié)議書13

  甲方:___________________合同編號:___________________

  乙方:___________________簽約地點:___________________

  一、具體內(nèi)容

  甲、乙雙方就簽訂的購銷合同中,關(guān)于已采購設備(見附件)的退貨達成友好協(xié)議,乙方技術(shù)人員已在甲方公司已進行貨物的檢驗核對確認與合同附件的設備數(shù)量、型號內(nèi)容相符,甲方將此批貨物發(fā)往乙方指定地點

  收款單位:___________________

  開戶行:___________________

  帳號:___________________

  收款人開戶行行號:___________________

  二、雙方責任

  1.甲方責任:____按約定退還貨物。

  2.乙方責任:____退還已付的`貨款。

  如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  三、協(xié)議生效、中止與結(jié)束

  1.本協(xié)議需經(jīng)雙方簽字蓋章后生效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章的日期為準;

  2.以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  四、糾紛解決方式

  因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交甲方仲裁機構(gòu)。

  本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方蓋章簽字后生效,傳真件具有同等法律效力。

  甲方:___________________乙方:__________________

  地址:___________________地址:___________________

  法定代表人簽字:___________________法定代表人簽字:___________________

  電話:___________________電話:___________________

  傳真:___________________傳真:___________________

  日期:___________________日期:_________________

退貨協(xié)議書14

  甲方(購貨方):

  乙方(銷貨方):

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的原則下,達成如下退貨事項:

  第一條貨物描述:

  第二條退貨原因:

  乙方延遲交貨,且材料不符合訂單,未能保證甲方順利使用。

  第三條雙方責任:

  (一)甲方責任:按約定退還貨物。

  (二)乙方責任:退還已付的貨款并承擔退貨產(chǎn)生的一切費用。如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  第四條協(xié)議生效、中止與結(jié)束:

  (一)本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,需經(jīng)雙方簽字認可后有效,生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章)的.日期為準;(二)以貨款兩訖之日起,結(jié)束本協(xié)議關(guān)系。

  第五條糾紛解決方式:

  因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交仲裁機構(gòu)。第六條:雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內(nèi)容真實、完整、準確,并對此承相應法律責任。

  甲方簽字:

  乙方簽字:

  公章公章

  日期:日期:

退貨協(xié)議書15

  甲方:

  乙方:

  地址:

  地址:

  電話:

  電話:

  法定代表人:

  法定代表人:

  經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,在平等、公平、公正、自愿的原則下,達成如下退貨事項:

  第一條:貨物描述

  貨物名稱:

  規(guī)格型號 單位 數(shù)量 單價 金額 稅率 稅額 價稅合計

  第二條:退貨原因

  材料不符合甲方要求,未能保證甲方順利使用。

  第三條:雙方責任

 。ㄒ唬┘追截熑危喊醇s定退還貨物。

 。ǘ┮曳截熑危和诉已付貨款。

  如有未盡事宜,由雙方另行商定。

  第四條:協(xié)議生效、中止與結(jié)束

 。ㄒ唬┍緟f(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,需經(jīng)雙方簽字認可后生效,生效日期以甲乙雙方最后一個簽字蓋章日期為準。

  (二)以貨款兩訖之日,結(jié)束本協(xié)議。

  第五條:糾紛解決方式

  因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的'一切爭議,甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決,如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時,則提交仲裁機構(gòu)。

  第六條:雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內(nèi)容真實、完整、準確,并對此承擔相應的法律責任。

  甲方簽字:

  乙方簽字:

  蓋章:

  蓋章:

  日期:

  日期:

【退貨協(xié)議書】相關(guān)文章:

退貨協(xié)議書12-09

退貨協(xié)議書【熱】03-19

【薦】退貨協(xié)議書03-04

【熱】退貨協(xié)議書03-04

退貨協(xié)議書【熱門】03-04

【熱門】退貨協(xié)議書03-04

【推薦】退貨協(xié)議書03-04

退貨協(xié)議書【推薦】03-04

【精】退貨協(xié)議書03-10

退貨協(xié)議書【薦】03-10