公司申請(qǐng)書(shū)集合7篇
在現(xiàn)在的社會(huì)生活中用到申請(qǐng)書(shū)的地方很多，我們?cè)趯?xiě)申請(qǐng)書(shū)的時(shí)候要注意語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確。相信許多人會(huì)覺(jué)得申請(qǐng)書(shū)很難寫(xiě)吧，以下是小編精心整理的公司申請(qǐng)書(shū)7篇，歡迎大家分享。
公司申請(qǐng)書(shū) 篇1
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
我叫___________，于______年_____月______日進(jìn)入公司，根據(jù)公司的需要，目前在____________（部門(mén)）工作。本人工作認(rèn)真、細(xì)心且具有較強(qiáng)的責(zé)任心和進(jìn)取心，工作熱情，性格開(kāi)朗，樂(lè)于與他人溝通，具有良好的溝通技巧，有很強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力；責(zé)任感強(qiáng)，按時(shí)完成領(lǐng)導(dǎo)交付的工作，和公司同事之間能夠通力合作，關(guān)系相處融洽而和睦，配合各部門(mén)負(fù)責(zé)人成功地完成各項(xiàng)工作；積極學(xué)習(xí)新知識(shí)、技能，注重自身發(fā)展和進(jìn)步。
___________是一個(gè)工作任務(wù)非常重而且非常繁瑣的部門(mén)，每天工作都是一環(huán)扣一環(huán)，每一個(gè)人都必須認(rèn)認(rèn)真真的上崗才能確保工作的質(zhì)量，在這樣的一個(gè)部門(mén)里，我學(xué)習(xí)了很多，領(lǐng)悟了很多：首先，我非常敬佩領(lǐng)導(dǎo)的能力。在其他公司我也做過(guò)，領(lǐng)導(dǎo)什么都不會(huì)什么都不懂的很多，可這里不同，公司給我們培訓(xùn)的領(lǐng)導(dǎo)、我們部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)甚至我們實(shí)習(xí)時(shí)所在部門(mén)的.領(lǐng)導(dǎo)的專(zhuān)業(yè)精神讓我敬佩，和他們?cè)谝黄鹛焯於加形乙獙W(xué)習(xí)的，好像從他們的身上上我永遠(yuǎn)都有取之不盡用之不絕的知識(shí)。其次，工作時(shí)各個(gè)部門(mén)的銜接非常到位。我們?cè)谌A為實(shí)習(xí)的時(shí)候，對(duì)那里的工作很不熟悉，打印、復(fù)印都不知道要找誰(shuí)。是資訊的同事幫助我們，主動(dòng)給我們打印需要的材料，幫助我們復(fù)印課業(yè)，真的體現(xiàn)了華為是一個(gè)大家庭，我們都是其中一員這樣的精神，真的非常感謝他們。
在本部門(mén)的工作中，我勤奮工作，獲得了本部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)和同事的認(rèn)同。當(dāng)然，在工作中我也有不足之處部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)也及時(shí)給我指出，促進(jìn)了我工作的成熟性。
如果說(shuō)剛來(lái)的那幾天僅僅是從員工的口中了解公司，對(duì)公司的認(rèn)識(shí)僅僅是皮毛的話(huà)，那么隨著時(shí)間的推移，我對(duì)公司也有了更為深刻的了解。公司寬松融洽的工作氛圍、團(tuán)結(jié)向上的企業(yè)文化，讓我很快進(jìn)入到了工作角色中來(lái)。這就好比一輛正在進(jìn)行磨合的新車(chē)一樣，一個(gè)好的司機(jī)會(huì)讓新車(chē)的磨合期縮短，并且會(huì)很好的保護(hù)好新車(chē)，讓它發(fā)揮出最好的性能。咱們公司就是一名優(yōu)秀的司機(jī)，新員工就是需要渡過(guò)磨合期的新車(chē)，在公司的領(lǐng)導(dǎo)下，我會(huì)更加嚴(yán)格要求自己，在做好本職工作的同時(shí)，積極團(tuán)結(jié)同事，搞好大家之間的關(guān)系。在工作中，要不斷的學(xué)習(xí)與積累，不斷的提出問(wèn)題，解決問(wèn)題，不斷完善自我，使工作能夠更快、更好的完成。我相信我一定會(huì)做好工作，成為華為的一份子，不辜負(fù)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的期望。總之，在這兩個(gè)月的工作中，我深深體會(huì)到有一個(gè)和諧、共進(jìn)的團(tuán)隊(duì)是非常重要的，有一個(gè)積極向上、大氣磅礴的公司和領(lǐng)導(dǎo)是員工前進(jìn)的動(dòng)力。華為公司給了我這樣一個(gè)發(fā)揮的舞臺(tái)，我就要珍惜這次機(jī)會(huì)，以華為為家、顧客至上、合作奮斗的口號(hào)來(lái)嚴(yán)格要求自己，為公司的發(fā)展竭盡全力。在此我提出轉(zhuǎn)正申請(qǐng)，希望自己能成為公司的正式員工，懇請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)予以批準(zhǔn)。
申請(qǐng)人：___________
______年_____月_____日
公司申請(qǐng)書(shū) 篇2
尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo)：
我于xx年x月xx日進(jìn)入xx公司工作，到目前為止已近兩年半的時(shí)間了，期間，我從對(duì)公司熟悉到基本熟悉，從不適應(yīng)到基本適應(yīng)，走過(guò)了一段學(xué)習(xí)和認(rèn)識(shí),鍛煉提高，努力提升自我的艱難過(guò)程。
但是很遺憾，我在這個(gè)時(shí)候要向公司提出辭職申請(qǐng)了。不是我對(duì)公司有多少不滿(mǎn)，而是自己的問(wèn)題，我感到的生活的壓力，我開(kāi)始在生活面前有了退縮的時(shí)刻。曾經(jīng)的我一直對(duì)生活和前進(jìn)感到十分的滿(mǎn)意，可是實(shí)際情況很多時(shí)候都會(huì)狠狠的抽自己一嘴巴�，F(xiàn)在的我感受到了生活的壓力，而且十分大!
原來(lái)，我只是對(duì)公司三位老總有所耳聞，到公司后我才耳聞?dòng)帜咳荆瑒倓傊朗裁唇袆?chuàng)業(yè)，什么叫經(jīng)營(yíng)，什么叫管理。又或多或少明白了一點(diǎn)怎么當(dāng)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)，如何做事業(yè)，怎么樣搞發(fā)展。哲人講;要想成功就要跟成功的人在一起。事業(yè)就象一本書(shū)，每個(gè)人都是一本故事.我讀了三位老總的書(shū)，看了三位老總的故事。我受益匪淺。我真誠(chéng)的感謝你們，給我提供了機(jī)會(huì)，提供了時(shí)間和空間，辭職信《4S公司員工辭職申請(qǐng)書(shū)》。也提供了我學(xué)習(xí)的場(chǎng)所。
人們常說(shuō)，說(shuō)到不如做到，做就要做到最好。我信奉這是一條為人做事哲學(xué)。先做人后做事。只有先做好人，才能做出好事。也同樣包含著辯證的觀點(diǎn)。是一條經(jīng)久不衰的普遍真理。這些我都在老總身上得到了印證,受到了啟發(fā)。留下了不可磨滅的'印象。公司要發(fā)展，肯定會(huì)發(fā)展，我將引以為榮，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，山不在攀而在觀，觀山而壯志，海不在游，而在于望，望海而闊懷。如今我觀過(guò)了山，也望見(jiàn)了海。親自體驗(yàn)了公司的建設(shè)與成長(zhǎng)。使我將來(lái)要做什么多了幾分勇氣，少了幾分氣餒。心胸亦開(kāi)闊了幾分，少了一些氣怨。這是金錢(qián)所買(mǎi)不到的。也不用金錢(qián)來(lái)衡量的。
能為公司效力的日子不多了，我一定會(huì)把好自己最后一班崗，做好工作的交接工作，盡力讓項(xiàng)目做到平衡過(guò)渡。離開(kāi)這個(gè)公司，離開(kāi)這些曾經(jīng)同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得領(lǐng)導(dǎo)們的尊尊教誨，舍不得同事之間的那片真誠(chéng)和友善。我是帶著滿(mǎn)身激情來(lái)到這里的，原打算在我們這里能有一番作為，現(xiàn)在看來(lái)這些遠(yuǎn)大抱負(fù)都將離我遠(yuǎn)去了。也許我是一個(gè)弱者，不能去面對(duì)困難與挫折，沒(méi)能很好的預(yù)料到即將到來(lái)的暴風(fēng)雨，以至于現(xiàn)在讓我措手不及，不敢面對(duì)，面對(duì)重重壓力，我只能選擇逃避。一切的理想和抱負(fù)都是過(guò)眼云煙，在這繁忙的首都我終將迷失方向。
在公司工作期間由于知識(shí)能力有限，企業(yè)經(jīng)驗(yàn)不足，難免或多或少的存在這樣或那樣的問(wèn)題。請(qǐng)諒解。雖然我選擇離開(kāi)公司，但是我會(huì)繼續(xù)關(guān)注的，關(guān)注著她的發(fā)展與壯大，傾聽(tīng)著她前進(jìn)的步伐。品位著她帶我的愛(ài)護(hù)與溫馨!經(jīng)過(guò)自己慎重考慮，現(xiàn)向公司正式提出辭職。希望公司領(lǐng)導(dǎo)給予批準(zhǔn)!也愿公司在今后的發(fā)展中發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，揚(yáng)長(zhǎng)避短。祝公司興旺發(fā)達(dá)!前途輝煌!
申請(qǐng)人：XXX
申請(qǐng)日期：XX年X月X日
公司申請(qǐng)書(shū) 篇3
尊敬的xxx：
您好，我是XXXX員工XX，我XXX年XX月份進(jìn)入鐵福來(lái)，三年來(lái)，我在公司濃厚的企業(yè)文化的熏陶下、在各位領(lǐng)導(dǎo)的引導(dǎo)下、在各位鐵福來(lái)家人的關(guān)心和支持下，我不斷改善自身缺點(diǎn)、學(xué)習(xí)鉆研業(yè)務(wù)知識(shí)，讓我從一個(gè)少不更事的少年成長(zhǎng)為現(xiàn)在的業(yè)務(wù)精英。讓我深深感覺(jué)到XXX不只是我工作的企業(yè)，更是我終身學(xué)習(xí)的學(xué)校，我也早已把鐵福來(lái)當(dāng)成自己的家。謝謝各位XXX的無(wú)私幫助！
緣分來(lái)的'太突然，一切沒(méi)有任何前奏。今年初出在親戚的介紹下我與同鄉(xiāng)一位姑娘認(rèn)識(shí)，經(jīng)過(guò)幾次接觸和了解，我們彼此都有了相見(jiàn)恨晚的感覺(jué)，我們也在近期在兩家人的安排下訂了親，婚期也將至。
然而，婚姻是美好的，也需要我來(lái)面對(duì)結(jié)婚前的現(xiàn)實(shí)。我從小成長(zhǎng)在一個(gè)單親家庭，我的父親靠著家里的幾畝薄田獨(dú)自將我撫養(yǎng)長(zhǎng)大，去年，父親又在朋友、親戚那里借了XX萬(wàn)元在家中蓋起了新房，看著父親辛勞的面孔，我不想讓他再為我的婚事再操更多的心，不想讓他那兩鬢斑白的頭發(fā)再增添幾根銀絲。
故此，我想向公司借款XX萬(wàn)元，盡我所能減輕父親的負(fù)擔(dān)，也讓我的婚姻有一個(gè)美好的開(kāi)始，懇請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)！公司以后每月在我的工資中扣除XXX元，作為每月的還款額。
請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)真考慮我的申請(qǐng)，不論領(lǐng)導(dǎo)是否批準(zhǔn)，我都將努力工作、積極上進(jìn)、奮勇拼搏，為了公司給我的平臺(tái)、為了我自己、我的家人!
申請(qǐng)人：xxx
20xx年XX月XX日
公司申請(qǐng)書(shū) 篇4
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
非常的抱歉在公司即將上市的這個(gè)關(guān)鍵時(shí)期跟您提出辭職，但是我認(rèn)為工作上的事情，我只遵循自己的本心，我這個(gè)人的性格就是如此，如果一份工作讓我做的不順心了，那么就算它給我的待遇再好，我也不會(huì)留下了，我知道自己這么做的確是對(duì)自己的工作有點(diǎn)不負(fù)責(zé)任，但是我也不能為了公司的利益，而不顧及自己的感受，所以還望您及時(shí)的讓我離職，不要讓我太過(guò)于為難，希望您能理解。
我辭職的原因您大致也是知道了，因?yàn)槲以诠镜呢?cái)務(wù)部門(mén)工作非常的不順心，具體的原因如下：
首先是我的直系領(lǐng)導(dǎo)，財(cái)務(wù)部門(mén)的主管，她的工作方式我實(shí)在是理解不了。在她的要求下，我們財(cái)務(wù)部的員工們經(jīng)常無(wú)緣無(wú)故的加班，明明已經(jīng)審計(jì)好的報(bào)表會(huì)因?yàn)橐粋�(gè)地方的出錯(cuò)而讓我們重新搞；會(huì)因?yàn)橛行┑胤讲荒艹鲥e(cuò)，就讓我們下班之前，再核實(shí)一遍，比如公司的月季度盈利數(shù)額；她會(huì)因?yàn)樽约阂崆跋掳嘟雍⒆�，而把自己手頭的工作分派給我們，我們這些做員工的，哪里敢說(shuō)一個(gè)不字，只能默默的承受，這樣才能讓自己的工作時(shí)好過(guò)一點(diǎn)。一次兩次也就算了，經(jīng)常拿不是我們分內(nèi)的工作任務(wù)給我們，導(dǎo)致我們不能正常時(shí)間下班，現(xiàn)在我們財(cái)務(wù)部的員工們每次到了下班時(shí)間最希望的就是這個(gè)主管能不找事，讓我們按時(shí)下班，這成了我們的期望。
其次自己的個(gè)人問(wèn)題，可以說(shuō)是因?yàn)樽约旱墓ぷ髂芰Σ蛔惆�，�?jīng)常會(huì)在工作當(dāng)中出現(xiàn)一些錯(cuò)誤，比如在給員工們的發(fā)票進(jìn)行報(bào)銷(xiāo)記錄的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)低級(jí)的失誤，因?yàn)檫@方面的工作雖然說(shuō)是非常的簡(jiǎn)單，但是非常的'繁多的，這也就導(dǎo)致在做多了就非常容易出現(xiàn)搞混淆，我覺(jué)得我更適合去審視公司的項(xiàng)目，而不是去做這一類(lèi)的小事，這方面我跟自己的主管也是說(shuō)了，但是她認(rèn)為我連這點(diǎn)小事都做不好，就覺(jué)得我是心高氣傲，不是一個(gè)好員工，要我先把自己手頭的工作做好。
我在公司工作的時(shí)間說(shuō)短也不短了吧，也有小半年了，我不明白為什么始終不能讓我做更有難度的工作，如果是這樣下去我還怎么合理的利用時(shí)間實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，在我的工作規(guī)劃里，可是要在工作一年的時(shí)候，能夠升職一次的，但是按照我現(xiàn)在這樣下去，是根本沒(méi)有任何的希望的，所以我決定跟您辭職，去另外的單位發(fā)展，只能說(shuō)我的工作理念跟公司的工作理念不同吧，我的離開(kāi)對(duì)公司未嘗不是一件好事，這樣您也能吸納更多的優(yōu)秀人才了。
此致
敬禮
辭職人：xxx
日期：20xx年x月x日
公司申請(qǐng)書(shū) 篇5
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
我是xx年xx月來(lái)到公司的新員工。非常感激公司能夠給予我在xx公司工作及學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。但在這里，我將很遺憾的向公司提出辭職申請(qǐng)。
我來(lái)公司有4個(gè)月了，在這短短不到半年的時(shí)間里，我學(xué)習(xí)到了許多業(yè)務(wù)知識(shí)，也深深的體會(huì)到了xx公司拼搏進(jìn)取的企業(yè)精神。我們的員工都十分敬業(yè)，加班工作已經(jīng)不是新鮮事，甚至有些員工為了及時(shí)完成任務(wù)通宵工作的。我們的主任也非常的認(rèn)真負(fù)責(zé)，并不乏對(duì)員工的體恤與理解。所以我相信，雖然xx公司現(xiàn)在業(yè)務(wù)還不是很多，但我們有這樣優(yōu)秀的員工和領(lǐng)導(dǎo)，再加上我們公司的'實(shí)力，xx公司一定能夠蓬勃發(fā)展。
每當(dāng)別人問(wèn)我在xx公司的工作怎么樣的時(shí)候，我都會(huì)回答xx公司的工作是相當(dāng)不錯(cuò)的。然而，一個(gè)好的工作并不一定適合每一個(gè)人。我個(gè)人的性格是比較內(nèi)向的，喜歡對(duì)一些技術(shù)進(jìn)行鉆研。但是我的應(yīng)變能力并不強(qiáng)，面對(duì)監(jiān)控崗位上每天打來(lái)的無(wú)數(shù)的電話(huà)并需要對(duì)機(jī)房各專(zhuān)業(yè)人員進(jìn)行合理的調(diào)度很難適應(yīng)。于是，我對(duì)我的職業(yè)生涯進(jìn)行了重新定位。
經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的考慮之后，我得到了一個(gè)結(jié)論：相比從事網(wǎng)絡(luò)設(shè)備維護(hù)的工作來(lái)說(shuō)，我可能更適合從事網(wǎng)絡(luò)設(shè)備產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的工作。所以，我決定辭職并準(zhǔn)備攻讀碩士研究生。
還有，我希望把我正式員工的指標(biāo)讓給那些仍未轉(zhuǎn)正的老員工們。他們的工作能力和工作態(tài)度不亞于其他正式員工，而且他們把人生最重要的幾年都奉獻(xiàn)給了xx公司，他們應(yīng)該得到相應(yīng)的回報(bào)。這無(wú)論是對(duì)公司還是員工都是一件好事。對(duì)于我的行為給公司造成的影響我表示深深的歉意。
最后，在xx公司工作的剩余日子里，我一定會(huì)站好最后一班崗，保證不會(huì)在我的崗位上發(fā)生重大差錯(cuò)。并做好交接班工作，努力把我對(duì)公司的影響降到最低。
任何時(shí)間任何地點(diǎn)，我都將銘記我們公司優(yōu)秀的企業(yè)精神！
此致
敬禮！
申請(qǐng)人：xxx
20xx年x月x日
公司申請(qǐng)書(shū) 篇6
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！
我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司正式提出辭職。由于個(gè)人職業(yè)規(guī)劃和一些現(xiàn)實(shí)因素，特此提出辭職申請(qǐng)：
我自愿申請(qǐng)辭去在公司的一切職務(wù)，敬請(qǐng)批準(zhǔn)。來(lái)到公司大約x年了，公司里的每個(gè)人對(duì)我都很好。我衷心感謝各位領(lǐng)導(dǎo)以及各位同事對(duì)我的照顧與錯(cuò)愛(ài)，在這近x年里，我學(xué)到了很多以前從未接觸過(guò)的知識(shí)，開(kāi)闊了視野，鍛煉了能力。工作上，我學(xué)到了許多寶貴實(shí)踐技能。生活上，得到各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)與同事們的關(guān)照與幫助；思想上，得到領(lǐng)導(dǎo)與同事們的指導(dǎo)與幫助，有了更成熟與深刻的人生觀。
這近x年多的工作經(jīng)驗(yàn)將是我今后學(xué)習(xí)工作中一筆寶貴的財(cái)富。感謝所有給予過(guò)我?guī)椭?同事們。望批準(zhǔn)我的申請(qǐng)，并請(qǐng)協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)，在正式離開(kāi)之前我將認(rèn)真繼續(xù)做好目前的每一項(xiàng)工作。離開(kāi)這個(gè)公司，我滿(mǎn)含著愧疚、遺憾。我愧對(duì)公司上下對(duì)我的期望，愧對(duì)各位對(duì)我的關(guān)心和愛(ài)護(hù)。
遺憾我不能經(jīng)歷公司的發(fā)展與以后的輝煌，不能分享你們的甘苦，不能聆聽(tīng)各位的教誨，也遺憾我什么都沒(méi)能留下來(lái)。
辭職人：xx
20xx年x月x日
公司申請(qǐng)書(shū) 篇7
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
我于xxxx年6月27日進(jìn)入公司，成為公司的試用員工，至今3個(gè)月試用期已滿(mǎn)，根據(jù)公司的規(guī)章制度，現(xiàn)申請(qǐng)轉(zhuǎn)為公司正式員工。
經(jīng)過(guò)這三個(gè)月的工作，我已經(jīng)基本適應(yīng)了公司的運(yùn)作方式，大致了解了自己工作的范疇和基本工作方法，使我成功的從學(xué)生轉(zhuǎn)變?yōu)閱T工，順利的完成了生命里很重要的一次角色轉(zhuǎn)換。
在處理可園學(xué)校結(jié)算和編制可園六期結(jié)算書(shū)的過(guò)程中，我遇到了很多以前沒(méi)有遇到過(guò)的問(wèn)題。剛進(jìn)公司就接手一個(gè)工程的結(jié)算，讓我知道領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的重視，在剛接觸園林工程的時(shí)候，很多內(nèi)容都是在學(xué)校沒(méi)有學(xué)到的，本著靈活運(yùn)用的原則，我將大學(xué)學(xué)到的學(xué)習(xí)態(tài)度和土建的基本知識(shí)運(yùn)用到園林工程的處理中，收到了不錯(cuò)的效果；在與甲方接觸的過(guò)程中，我了解到，在社會(huì)中跟在學(xué)校里的差別，在學(xué)校里與人溝通的方式已不能滿(mǎn)足現(xiàn)在工作上的需要，因此在與甲方接觸的技巧上我還需要好好學(xué)習(xí)，在這方面公司里的很多人都是我的“老師”！在可園六期結(jié)算書(shū)的編制過(guò)程中，我學(xué)習(xí)到理論與實(shí)踐相結(jié)合的重要性，不能只以圖紙為準(zhǔn)，要到現(xiàn)場(chǎng)去，而且在計(jì)算過(guò)程中，需要絕對(duì)的細(xì)心和耐心，這點(diǎn)也是我的不足之處，我會(huì)很好的克服這個(gè)缺點(diǎn)，將工作完成好！
xxx個(gè)月里給我感觸最深的.，還是公司同事之間的感情，不像以前聽(tīng)前輩們講的那么復(fù)雜，在這里工作，每天的氣氛都是開(kāi)心、愉快的，這使我們每天都有高效率。
經(jīng)過(guò)試用期的磨練，我已了解了我的工作，有信心可以將以后的工作做的更好，希望公司給我機(jī)會(huì)讓我為公司的壯大出力，體現(xiàn)自己的人生價(jià)值。
現(xiàn)在我提出轉(zhuǎn)正申請(qǐng)，望領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)！
【公司申請(qǐng)書(shū)】相關(guān)文章：
公司申請(qǐng)書(shū)06-10
公司的申請(qǐng)書(shū)05-23
公司的轉(zhuǎn)正申請(qǐng)書(shū)07-03
成立公司申請(qǐng)書(shū)06-23
公司婚假申請(qǐng)書(shū)11-08
公司的辭職申請(qǐng)書(shū)11-09
公司辭職申請(qǐng)書(shū)11-15
公司年假申請(qǐng)書(shū)11-19
公司貸款申請(qǐng)書(shū)11-10
公司加薪申請(qǐng)書(shū)11-10